la petite maison de campagne oder unser neues Zuhause......

Vor einigen Jahren entdeckten wir dieses Haus bei einem Spaziergang dieses Haus. Wir waren sofort darin verliebt . Bester Mann von Welt träumte schon immer von einem Häuschen mit kleinem Garten. Ok, sagt die bessere Hälfte, aber dann nur dieses Haus, falls es mal verkauft werden sollte. Und wie das Leben so manchmal spielt, haben wir die Besitzerin per Zufall kennen gelernt. Wir haben uns auf Anhieb verstanden und letztes Jahr hat sie uns dann ihr Haus zum Kauf angeboten. 

Jetzt wohnen wir schon seit fast einem Jahr in unserem Traumhäuschen "la petite maison de campagne" mit einer kleinen schönen franz. Küche und einem Zugang zum kleinen Garten , wunderbar....

Die Salinen von Grussian......

 

Nach 1 1/2 Wochen relaxen haben wir eine Tour ans Mittelmeer gemacht. Ich wollte immer Salzsalinen sehen. Vor Jahren waren wir schon mal an einer Saline (Mallorca), aber das war Enttäuschung pur. Dort gab es auch nur etwas aus einem Automaten zu kaufen und mein Kommentar: "Hier fahre ich nie wieder hin" , habe ich auch nie wieder.

In die Camargue war zu weit, also fuhren wir nach Grussian zur Salin de L'ile St. Martin und es hat sich gelohnt.

 

 

 

Eine Führung von ca. 1 1/2 Std (in Französisch, oh ha) aber ganz toll. Ich habe noch nie in meinem Leben rosafarbenes Wasser gesehen, einfach genial.

 

Nach dieser Führung hat man Durst (verständlich bei soviel Salz. Für Schilddrüsenkranke: Man bekommt Halsschmerzen von dem hohen Jodgehalt.) Leider kann man dort nicht nur etwas trinken. Es klappt nur wenn man auch etwas isst. Das hat etwas mit den Lizenzen zutun. Aber es sieht trotzdem sehr schön dort aus.

 

Und "Last but not Least" dort gibt es eine Boutique, hier kann man kaufen und das haben wir.... Einen Super Wein " Vine de Sable". Er hat einen leichten salzigen Geschmack und schmeckt ganz toll!

 

 

 

Impressionen von der Saline L'ile St. Martin 

 

 

 Einen Besuch kann ich nur empfehlen, denn es ist sehr schön.......

 

 

Ich war mal wieder in Süd-Frankreich.....

Wenn man aus dem Fenster schaut geht es einem nicht so gut, denn das Wetter ist nicht so prickelnd  :-(
Vor ca. einer Woche waren wir noch in Süd-Frankreich bei netten 26 Grad. Na ja, mit den heutigen Temperaturen muss ich wohl  in Zukunft leben. Unser Urlaub war wieder wunderbar, haben nette Touren gemacht, waren auf verschiedenen Vide Grenier und sind sehr fündig geworden. Unser Auto war bis unters Dach bepackt, herrlich und bester Mann von Welt macht alles mit .....♥ 

Alte Laken (jede Menge) mit großem Monogramm

und

schöne alte Fayencen 

und ein wunderschönes altes Eisenbett.

So nun muss die Minna ziemlich herhalten und dann gehen die Laken zur Mangel. Das Eisenbett steht noch auf dem Flur. Ich weis zwar noch nicht wohin damit, aber erst mal haben  :-)

Mein neues Waisenkind..........♥

Ich habe mal wieder mein Herz ..........♥ an einen alten Oberschrank verloren.

Er war schon sehr shabby (wie bester Mann von Welt zu sagen pflegte), aber ich fand ihn wunderschön. Nun stand er einige Monate im Schuppen und hat gewartet. Das Wetter wurde besser und ich habe einige Stunden mit ihm im Garten verbracht. Er wurde abgebrannt, geleimt, geschliffen und neu lasiert. Heute wurde er in unserem Laden auf einen alten Unterschrank gestellt und bester Mann hat auch sein Herz verloren.

Neuer Essplatz...

Bester Mann von Welt wünscht sich einen neuen Essplatz. Er hatte keine Lust mehr am Esstresen zu sitzen. Man (n) möchte eine ganz normale gemütliche Küche. Ok.. Also gut, ich ging auf Suche, bin fündig geworden und bestem Mann von Welt gefiel es. ...♥  

 

 

Mir auch

Ostern im Schnee :-)

 

 

 

 

 

Frohe Ostern.........♥

 

Wundervolle Musik............♥

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, Joyeux Noel et Bonne Année, Glaedelig Jul og godt nytaar, God Jul Och Ett Gott Nytt Ar und Merry Christmas and a Happy New Year wünsche ich, bleibt gesund und das alle Wünsche in Erfüllung gehen...........♥




Bis dann pillowdreams

Unsere neue Kommode.....

Dies war mal eine alte Kommode. Sie sah nicht mehr so schön aus, hatte keine Füße mehr und sollte auf den Müll. Aber mein Herz erfreute sich an ihr und sie flüsterte "Nimm mich mit" Ich konnte einfach nicht nein sagen. Und somit bekam sie neue Füße und einen neuen Anstrich mit guter dänischer "Flügger Farbe".

Jetzt hat sie ein neues Leben in unserem Schlafzimmer.

Ein wundervolles Lied......

Den muss ich sehen..............

Ein netter Film wieder fürs Wochenende......

"Ein gutes Jahr" . Dieses Buch habe ich vor zwei Jahren gelesen und heute hat mir eine Kundin diesen Film empfohlen. Man soll ihn sich, bei unserem trüben grauen Wetter, mit einem guten Glas Rotwein anschauen, dann fühlt man sich wie in Südfrankreich. Und genau das werde ich auch mit besten Mann von Welt machen.




Also es ist noch kein Wochenende, trotzdem viel Spaß!!

Ein wunderbarer Film ........

 Ich liebe die Musik von Cafe del Mar

und Jose Padilla und dieses Lied "Adios Ayer" Diesen Film finde ich richtig toll: "Die große Liebe" ist das nicht schön !!!!

 

Endlich wieder etwas Zeit !!

Endlich wieder etwas Zeit. Die letzten Monate waren ganz schön anstrengend. Aus dem Urlaub wieder gekommen  und musste ich  Urlaubsvertretung in meinem Erstjob machen. Unsere Sekretärin hat ihre Umzugskartons gepackt und ist weggezogen. Also musste ich erst mal lange arbeiten bis die neue Sekretärin gefunden war. Mitte Dezember konnte ich mich dann wieder richtig um den Laden und um andere wichtige Dinge kümmern. Die Zeit war ganz schön anstrengend und irgendwie ist Weihnachten und Silvester auch etwas an uns vorbei gelaufen. Schade.  Na ja, aber ich hatte trotzdem etwas Zeit um ein paar Bilder zu machen. So und ab morgen wird unser Geschäft umgebaut. Wir haben die hintere Wohnung dazu gemietet und dort wollen wir unser Weintreff einrichten. Hier kann man dann Freitags und Samstags auf ein Glas Wein vorbei kommen und einen kleinen Tapasteller genießen. Aufregung pur denn es gibt soviele Dinge noch auf  die Schiene zu schieben. Aber es macht Spaß....

Etwas Weihnachten....

Mein Schreibtisch    

 Weihnachten in Geschäft.......      

Das war erst mal eine kurze Post, aber ich werde weiter berichten.......

Bis dahin, à bientôt pillowdreams

Bonjour, je suis de retour de la France oder ich bin wieder zurück !

 St. Chinian

Es war wunderbar!! 14 Tage Sonne, blauer Himmel, Ruhe  und das schönste Leben .......♥ 

  

Das war (mit den blauen Läden) unser Zuhause mit unserem neuen Auto davor.

Vor einigen Monaten haben wir uns ein neues Auto zugelegt damit wir  aus Frankreich jede Menge schöne Dinge mitbringen können :-) Das natürlich auch, aber für unser Geschäft  brauchten wir ein größeres Auto. Na ja, dieser Wagen war, wie man sich denken kann, ganz schön voll gepackt als wir wieder nach Hause fuhren. Ein altes Weinfass , Decken, alte Leinentücher, 

eine alte Nähmaschine  ( vielen Dank Andreas und Anthony ), 

Geben Sie Text oder eine Website-Adresse ein oder lassen Sie ein Dokument übersetzen.

Abbrechen

Übersetzung von Deutsch nach Französisch

 

etwas Wein und  viele kleine Leckereien für unser Geschäft mussten mit !! Also nächstes Jahr fahren wir drei Wochen. Wir  freuen uns schon auf die Märkte, auf einen netten Abend  mit Andreas und Anthony und auf das schöne Haus das sie uns vermittelt haben.

Geben Sie Text oder eine Website-Adresse ein oder lassen Sie ein Dokument übersetzen.

Abbrechen

Übersetzung von Deutsch nach Französisch

 

bis dahin.... au revoir à bientôt

Hier habe ich noch ein paar Bilder gemacht....

Nur Fotos, ohne Worte.....auf der Suche nach Motiven

Einen Sonntagnachmittag in Kappeln

Sonntagmorgen beim Kaffee im Bett und meiner üblichen Lektüre (diesmal die Landlust) fand ich einen Artikel über die kleinste Stadt Deutschlands. Das ist Arnis an der Schlei. Und dort gegenüber liegt auch Kappeln. Bester Mann von Welt ......♥ musste sich den Artikel im Halbschlaf anhören :-) und entschied spontan wir könnten doch mal eben einen Ausflug dort hin machen. Gesagt, getan. Kaffee kochen, Doggyback mitnehmen, Kamera einpacken und ab an die Ostsee. Wunderbar. Erst ging es nach Eckernförde, dann nach Kappeln und zum Schluss zu der schönen Stadt Arnis.

In Kappeln kann man wunderbar am Hafen sitzen, ein kühles Hefeweizen trinken und dem bunten Treiben zuschauen. Dort sind auch bei einem Hafenspaziergang meine Bilder entstanden.

Diese drei Bilder sind von Arnis. Hier kann man über einen kleinen Weg am Wasser entlang fast die ganze kleine Stadt umrunden.

Hier ein Tip: Falls jemand mal Lust hat ein paar Tage dort zu verbringen, es gibt in Arnis auch nette Unterkünfte (FeWo).

Also bis dann